В браузере выключен JavaScript. Пожалуйста, включите его. Как это сделать.

Поиск по тегам

Например: юмор, отношения

Все записи, содержащие тег аргентина

85: Не плачь по мне, Аргентина

Не плачь по мне, Аргентина

Вы знакомы с этой песней? Да? Замечательно!

А вы понимаете смысл слов этой песни? Нет! Как всегда? Языковой барьер?

Ладно, я переведу для вас текст песни на русский язык. И помогу вам понять смысл этих слов. Вам может показаться что еще

Не плачь по мне, Аргентина

Вы знакомы с этой песней? Да? Замечательно!

А вы понимаете смысл слов этой песни? Нет! Как всегда? Языковой барьер?

Ладно, я переведу для вас текст песни на русский язык. И помогу вам понять смысл этих слов. Вам может показаться что речь идёт о России.. но это ведь ваше воображение)). А я привожу слова песни дословно!

______________

Don't Cry for me, Argentina....

Не плачь по мне, Аргентина..

Советую послушать Мадонну

______________

Это будет нелегко.

Вы подумаете, что я странная,

Когда я попробую объяснится в своих чувствах,

А ведь я так нуждаюсь в лучах вашей любви,

После всего, что я натворила.

Вы не поверите мне,

Вы увидите лишь

Девушку, которую когда-то давно знали.

Несмотря на то, что она одета в пух и прах,

Она в разногласии с вами.

__________

Я должна была позволить этому случится

Я должна что-то изменить.

Я не могла оставаться всю жизнь в тени,

Выглядывая из окна,

Не видя солнечного света.

Поэтому я выбрала свободу

И стала искать повсюду новые ощущения,

Но ничто меня так и не впечатлило вообще,

А я и не могла представить, что так всё произойдёт.

__________

Не плачь по мне, Аргентина!

Правда моя в том, что я никогда тебя не покидала.

Прожив все безумные дни,

Эту сумасшедшую жизнь,

Я сдержала свое обещание,

Не держаться на расстоянии.

__________

А что касается фортуны и славы,

Я никогда не гонялась за ними,

Хотя весь мир думает иначе, то есть,

Что я только этого и желала.

Всё это иллюзии,

А не правильные решения,

Которые они обещали.

Ответ на протяжении всего времен был таков:

Я люблю вас, и надеюсь, что вы тоже меня любите.

__________

Не плачь по мне, Аргентина...

__________

Не плачь по мне, Аргентина!

Правда моя в том, что я никогда тебя не покидала.

Прожив все безумные дни,

Эту сумасшедшую жизнь,

Я сдержала свое обещание,

Не держаться на расстоянии.

__________

Наговорила ли я слишком много слов?

Ничего я больше не могу досказать вам

Но все, что вы можете сделать,

Это взглянуть на меня и понять,

Что каждое сказанное мною слово истинно.

свернуть

Моя жизнь

Всем привет!Я пишу это тем,кого интересует моя жизнь.Я наполовину итальянка, по маминой линии, по папиной русская.Мне 22 и я писатель.Да,да!Родилась я в Риме,в сердце прекрасной Италии.До 8 лет прожив в этом чудном городе, мы с семьёй переехали в Санкт-Петербург.Когда мне стукнуло 18, я уехала в Аргентину,учиться.Там познокомилась с замечательным молодым еще

Всем привет!Я пишу это тем,кого интересует моя жизнь.Я наполовину итальянка, по маминой линии, по папиной русская.Мне 22 и я писатель.Да,да!Родилась я в Риме,в сердце прекрасной Италии.До 8 лет прожив в этом чудном городе, мы с семьёй переехали в Санкт-Петербург.Когда мне стукнуло 18, я уехала в Аргентину,учиться.Там познокомилась с замечательным молодым человеком-Руджеро и мы скоро стали парой.Уже 2 года вместе)



Ещё там же, в Аргентине, я познакомилась с очаровательной девушкой Джианной Джентелли и стали с ней лучшими подругами,но на 3 курсе она уехала в Москву.Сейчас я приехала на лето к родителям, а на недели поеду к Джи.))

свернуть

Габриела. Часть первая.

Байрес умирал. Медленно, но неотвратимо, потеряв вместе со всей Аргентиной былой драйв и дух Авантюризма, сделавшие его в начале 20-го века столицей Латинской Америки. Отныне он стал городом поседевших степенных сеньоров, ностальгирующих по временам 50-х , когда на площадях и набережной музыканты соревновались в том, кто лучше исполнит танго. Громадная еще

Байрес умирал. Медленно, но неотвратимо, потеряв вместе со всей Аргентиной былой драйв и дух Авантюризма, сделавшие его в начале 20-го века столицей Латинской Америки. Отныне он стал городом поседевших степенных сеньоров, ностальгирующих по временам 50-х , когда на площадях и набережной музыканты соревновались в том, кто лучше исполнит танго. Громадная серая хмарь накатывала со стороны океана неотвратимо и безжалостно, утюжа город сплошной стеной ливней, грозящих вот-вот превратить город в призрак, в тень самого себя. Дон Херардо глубоко вздохнул и перебвинул кресло поближе к камину, мимоходом подумав, что обычными двумястами граммами коньяку сегодня никак не обойтись. Достав тонкую колумбийскую сигару из наполовину уже опустевшего хьюмидора и отрезав кончик, дон Херардо долго и тщательно раскуривал её и, наконец, выпустив пару клубов дыма и тут же раскашлявшись, откинулся на спинку кресла и снова стал прокручивать в памяти вчерашний разговор с дочерью младшей сестры, Габриелой. Новостей было много и были они, мягко говоря, неоднозначными. Племяшка, улетевшая в Барселону на очередной теннисный турнир объявила, что во-первых, окончательно прощается с кортом и, во-вторых, выходит замуж!!! Если первая новость была отчасти ожидаема, всё к тому и шло, то вторая! Ещё четыре дня назад, провожая вместе с сестрой и её мужем Габи на турнир, Херардо был уверен, что никаких планов на замужество, даже предпосылок к таковым, у племянницы не было и в помине. И вот на тебе! По телефону Габи сообщила ему, что свадьба планируется через четыре месяца, в июле, в Байресе и она доверяет дяде подготовить к этой новости родителей. На закономерный вопрос дона Херардо о женихе Габи ответила кратко: "-Миллионер, как и я". И что тут скажешь? Не надо выходить замуж за миллионера? Габриела за десяток лет в большом спорте заработала не один миллион призовых и давно уже была главным источником благосостояния для семьи, не исключая и дядюшку. Без её помощи он навряд ли смог бы содержать этот дом, уж больно недёшево это стоило. Хотя... Фамильное гнездо всё равно ведь достанется именно Габриеле, дон Херардо решил это твёрдо и завещание с соответствующим распоряжением лежало у нотариуса, дожидаясь своего часа. Габриела, истинная уроженка Буэнос-Айреса по темпераменту, характеру, авантюрному и практичному одновременно и скорости речи, в которой испаноговорящие дамы превосходили и итальянок, и пулемёт Максима, была красива той, почти забытой ныне красотой, которую принято называть породистой и которая прорывается иногда наружу у дочерей колена Израилева в смешанных браках.

свернуть

Габриела. Часть вторая.

Вызывающе роскошный водопад пышных чёрных волос, тяжёлых и блестящих, аккуратный, чуть вздёрнутый носик идеальнлй формы, глазищщи в поллица и восхитительно-бархатистая кожа производили на окружающих соверщенно потрясающее впечатление. Тё ные, почти чёрные " соболиные" брови вместе с небольшим, чувственной формы ртомнад подбородком с ямочкой ещё ярче подчёркивали сияющую энергией молодости красоту еще

Вызывающе роскошный водопад пышных чёрных волос, тяжёлых и блестящих, аккуратный, чуть вздёрнутый носик идеальнлй формы, глазищщи в поллица и восхитительно-бархатистая кожа производили на окружающих соверщенно потрясающее впечатление. Тё ные, почти чёрные " соболиные" брови вместе с небольшим, чувственной формы ртомнад подбородком с ямочкой ещё ярче подчёркивали сияющую энергией молодости красоту Габи, бесстыдно ярко выделяя её из толпы "крижьонас архентинас". Отец Габриелы, Изя Фишман, из почти растворившегося ныне клана бухарских евреев, был в Байресе личностью небезызвестной. Изя шил самому Борхесу! Его искусство, вкупе с красотой дочери результаты давало прямо-таки умопомрачительные, радуя глаз главы семецства количеством нулей в контрактах, предлагаемых рекламными и модельными агенствами.

свернуть

Габриела. Часть третья.

Но и контракты не выросли сами по себе за ночь между страниц Талмуда. Сначала были просто дикие траты. Школа тенниса в Штатах, расходы на экипировку, на дополнительные занятия и аренду тренировочных полей, карманные деньги для дочери, вступительные взносы для участия в турнирах, оплата счетов за гостинницы и переезды- перелёты. А еще

Но и контракты не выросли сами по себе за ночь между страниц Талмуда. Сначала были просто дикие траты. Школа тенниса в Штатах, расходы на экипировку, на дополнительные занятия и аренду тренировочных полей, карманные деньги для дочери, вступительные взносы для участия в турнирах, оплата счетов за гостинницы и переезды- перелёты. А ракетки и мячи? А массажист? Ой-вэй! Да, нью-йоркская община бухарских евреев помогала и помогала неплохо, да и присматривала за девочкой ненавязчиво, но всё равно расходы зашкаливали. Но и Габи, видевшая, как достаётся отцу каждый песо, тоже пахала. Она упорно рвалась сквозь сито сначала юношескихтуниров, а потом и сателлитов в первую тысячу, в профи. И прорвалась. Долгое время она доходила до четверть- и полуфиналов на довольно крупных турнирах, но выигрывала всего ничего, мизер. Но даже четвертьфиналов ей хватило для того, чтобы быть замеченной. И, поскольку она с детства была девочкой весьма практичной, то не стесняясь пользовалась собственной неотразимостью и противопоставлять что-то её непосредственности и обаянию у окружения Габи не было даже желания. Говорить за то, что Габриела скро начала верховодить среди сверстниц, даже смешно. Что там те парижские и миланские моды, когда есть папа Изя? И теннисный бомонд таки воздал должное аргентинке, но не ранее, чем та вошла в первую сотню женской теннисной элиты.

свернуть

Канун дня рождения

Аргентина. Пью матэ, учу испанский.

жду выпуска очередных танцев и экстрасенсов. Я не суеверный, неее... но чем-то ведь нужно развлечься.

Аргентина. Пью матэ, учу испанский.

жду выпуска очередных танцев и экстрасенсов. Я не суеверный, неее... но чем-то ведь нужно развлечься.

Поиск не доступен потому что вы отключили «участие анкеты в поиске». Чтобы снять ограничение необходимо

Оплата услуги совершена

Услуга будет оказана в ближайшие несколько минут.
Понятно

Произошла ошибка

Перезагрузите страницу и повторите операцию через 5 минут
Понятно